LE PRISONNIER
LA MORT EN MARCHE
Où suis-je ?
Au Village.
- Que voulez-vous ? - Des renseignements.
Dans quel camp êtes-vous ?
Vous en demandez trop.
Nous voulons des renseignements...
Je ne dirai rien.
De gré ou de force, vous parlerez.
Qui êtes-vous ?
Le nouveau numéro 2.
Qui est le numéro 1 ?
Vous êtes le numéro 6.
Je ne suis pas un numéro ! Je suis un homme libre !
Le colonel Hawke assassiné pendant un match de cricket
Débordé, Potter ?
C'est notre Sibérie.
Que savait le colonel ?
Le docteur Schnipps, un savant fou.
Depuis 26 ans, il met au point une fusée pour détruire Londres.
- Où ? - C'est ce que le colonel
allait découvrir.
Veuillez m'excuser.
C'est ridicule.
Je commence par quoi ?
Allez chez le disquaire. Vous y recevrez des instructions.
Tenez bon, Potter.
Ce n'était pas très sport.
Ce n'était pas du cricket.
Gardez la monnaie.
Votre mission est de détruire la fusée du docteur Schnipps.
Je ne peux pas vous aider.
Nos ennemis ont toujours une longueur d'avance.
- Quoi ? - Oh, rien.
Reprenez là où le colonel s'est arrêté.
Revoyons-nous à votre pub habituel
Comme d'habitude ?
S'il vous plaît, Doris.
Vous venez
d'être empoisonné
- La même chose ? - Non.
Un seul suffira. Un cognac.
Whisky, vodka,
prune.
Tia Maria, cointreau,
grand Marnier.
Vous allez vous rendre malade.
Mal au ventre ? Allez au bain turc !
Allez à la salle de boxe Barney au premier rang
Qui voudrait être un poisson rouge ?
J'ai le plaisir de vous présenter pour la première fois
dans notre pays
le géant polonais de 104 kg, Karminski, dit "le tueur".
Et maintenant, je vous demande d'applaudir
son courageux et vaillant adversaire
qui a accepté de faire 3 rounds contre "le tueur".
Un homme très mystérieux assis au premier rang...
Monsieur X !
Bonne chance, jeune homme.
Karminski "le tueur"...
contre Monsieur X.
Je veux un combat dans les règles.
Coups de pied et de tête avec modération.
Quand je dis séparez-vous, vous obéissez.
Et que le meilleur gagne. Dans vos coins.
Premier round.
Du calme.
Il ne faut pas me frapper à la tête.
Séparez-vous.
Le tunnel de l'amour...
- Quoi ? - Le tunnel de l'amour.
Qui vous a donné
- Le message ? - La dame.
- C'est qui ? - Je sais pas.
Qui est-ce ?
Je n'en sais rien !
Le tunnel de l'amour...
Bonjour. Ne vous retournez pas.
Ne bougez pas.
Le tunnel de l'amour convient à merveille
car je commence à vous aimer à ma façon.
J'ai toujours recherché un adversaire de taille.
Vous avez réussi les premiers tests avec succès.
Vous aurez bientôt de mes nouvelles. Auf Wiedersehen.
À quoi tu joues, Sherlock Holmes ?
Je vais t'esquinter et te faire une tête au carré.
Je t'arracherai les dents, je te casserai les bras
et je te referai le portrait.
Je vous aime à la folie.
J'aime comme vos cheveux
rebiquent dans votre nuque.
Vous ferez un cadavre exquis.
Je vous ferai l'honneur de vous laisser mourir
de manière remarquable.
Mais pas maintenant.
Une autre épreuve vous attend.
Fabriquant de bougies
Boulanger
Boucher
Je suis contente que vous soyez venu.
Ça va être notre rendez-vous galant.
Vous ne voyez peut-être pas mon visage,
mais vous devez connaître mon nom.
Je m'appelle la Mort.
Mon père n'est pas là pour vous accueillir,
mais il travaille sur sa fusée.
Et il n'a pas très envie de tenir la chandelle.
Vous êtes né pour survivre.
Et moi, je suis née pour tuer. On est fait pour s'entendre.
Mais tout s'arrête ici.
Vos réflexes ne pourront pas vous sauver.
La mort surviendra rapidement, soudainement
quand la chance vous abandonnera...
ainsi que mon amour.
Entrez.
Entrez, mon amour.
Votre cœur bat la chamade ? Vos mains tremblent ?
C'est l'amour, mon chéri. Mon père était un grand homme
mais son génie n'a pas été reconnu.
Quand Londres sera anéantie, il sera un dieu.
Merci de faire un saut.
Je vois que vous vous en balancez.
Ce n'est pas ce que je veux.
Je vais vous donner un coup de main.
Vous allez vite comprendre.
À propos,
les piques sont électrifiées.
Ingénieux.
Personne n'y avait jamais pensé.
Vous êtes l'amant le plus divertissant
que j'aie jamais eu.
Ça, c'est mal élevé et dangereux.
Je n'aurais peut-être pas pu vous dire que le sol était miné.
De petites charges mais pourtant très sensibles.
Et mortelles.
J'allais oublier : ces charges exploseront dans 90 secondes.
Ça, c'est le tuyau d'eau chaude, vous avez remarqué ?
Après le boucher et le boulanger,
voici le fabriquant de bougies.
Mais il ne fabrique pas ce genre de bougies.
Elles contiennent un dérivé de cyanure mélangé à la cire.
Quand la cire brûle, elle dégage un gaz de cyanure.
Chacune de ces bougies dégage du poison dans l'air.
Je préfère le double vitrage, pas vous ? Ça insonorise.
Et bien sûr, l'air ne peut pas s'échapper.
Un dernier petit conseil :
si on souffle les bougies, elles explosent.
C'en est une parmi tant d'autres.
Je vous avais bien dit que la chance vous abandonnerait.
Je préfère que ça finisse comme ça.
Je déteste les adieux trop brefs, pas vous ?
Intéressant.
Les souris aussi paniquent quand elles savent qu'elles vont mourir.
Dans le temps, au village, quand un grand homme mourait,
on sonnait le glas.
C'était charmant comme idée.
Vous avez gagné, chéri.
Je viens de me rendre compte que je ne veux plus vous tuer.
Vous êtes le meilleur.
Si je vous tue, que me restera-t-il ? La vie serait ennuyeuse.
Rejoignez-nous donc, mon père et moi.
La vie serait merveilleuse. Vous seriez un défi constant.
Venez me rejoindre dans le clocher. Qu'en dites-vous ?
Ne laissez pas l'orgueil vous ronger.
Adieu, mon amour.
Toi, tu dois rester Mais moi, je dois m'en aller
Mais je te reviendrai Quand l'été pointera le bout du nez.
Ils ont tous attrapé le même tic.
Tu es sûre de l'avoir tué ?
Papa ! Qui m'a appris à me battre ?
Tu es ma joie de vivre.
Si seulement ta mère pouvait voir ce que tu es devenue.
Cette brave Joséphine.
Reparle-moi de sa dernière charge.
Pas maintenant, nous avons du pain sur la planche.
À mon commandement !
C'est bien.
C'est parfait.
Dans une heure,
Londres ne sera plus qu'un tas de ruines.
Trafalgar Square s'appellera désormais Napoléon Square
et la colonne Nelson, la colonne Napoléon.
Et ma fille chérie héritera de Bond Street.
Et vous, mes joyeux compagnons, pourrez avoir...
la banlieue ouest.
Bande d'ingrats !
Puis nous serons maîtres de tout le royaume.
- L'Ecossais est là ? - Présent.
- Vous aimez le foot ? - Oui.
- Vous aimez le stade de Wembley ? - Et comment !
Il est à vous.
- Le Gallois ? - Présent.
C'est un grand jour pour les nationalistes.
Merci, maréchal. L'Irlandais ?
Il est descendu à l'armurerie.
Le sagouin ! Que fabrique-t-il à l'armurerie ?
Le compte à rebours est lancé.
Ah oui, merci.
Comme je viens de le dire, le compte à rebours est lancé.
Nous allons rejoindre notre bateau
et contrôlerons les opérations depuis la mer.
C'est O'Rourke qui...
Où est
O'Rourke ? Trouvez-le-moi !
Allez-y, tous !
Je n'en peux plus. C'est Waterloo qui recommence.
Il a dû passer par ici.
- Tu as vu O'Rourke ? - Non.
Impossible.
Je ne l'ai pas vu.
- Alors quoi ? - Aucune idée.
Veuillez m'excuser.
Le voilà !
En position.
Feu !
Celui-là tirera dans le bon sens.
Une corde d'alpiniste. Elle retiendrait un éléphant.
Je le saurai pour la prochaine fois.
Il n'y aura pas de prochaine fois.
Je vous offre une mort originale, vous allez voler sur une fusée.
Une fusée ? Ah oui, où est-elle ?
- Ici. - Où ça ?
- Tout autour. - Ah.
C'est le phare lui-même qui est la fusée.
Vous avez deviné ?
Vous ne seriez pas le duc de Wellington, par hasard ?
Vous devez être surpris de me voir.
N'est-ce pas intelligent ? Ne suis-je pas extraordinaire ?
Vous êtes fou.
Et nous sommes dans l'ogive.
Quand la fusée atteindra Londres, vous serez le premier au courant.
C'est super.
Je vais m'éclater.
Il est temps d'embarquer.
Le plan de vol est terminé.
Il ne reste plus qu'à mettre le feu...
au phare, une fois partis.
Bon voyage, chéri.
Pensez à moi en explosant.
Fais donc attention.
Ce sont mes archives.
Ça ira comme ça.
Dépêche-toi, la mise à feu a lieu dans 3 minutes.
Je dois avoir mes papiers, c'est une page de l'Histoire.
Je t'ai toujours appris à être calme et méthodique.
Qu'y a-t-il ?
Je n'ai pas fermé le gaz.
Papa !
Regarde ! Arrête-le !
Pas celles-ci.
- Celles-là. - Ah oui, celles-là.
Et voilà comment j'ai sauvé Londres
du savant fou.
Encore !
Terminé pour ce soir, il est l'heure d'aller au lit.
Tu es gentille.
Tu reviendras demain ?
Oui, oui, on verra.
Allez, dormez.
Je reviendrai demain.
Je n'ai pas d'autre rendez-vous important.
Il était censé relâcher son attention...
Et nous révéler quelque chose.
Ça valait la peine d'essayer.
Il n'a rien dit du tout.
Il leur a juste raconté...
un conte de fées.
Il ne relâcherait même pas l'attention avec sa grand-mère.
Bonne nuit, les enfants.
Où que vous soyez.